News
Capital Mediterrània - 05/11/2008
Unió pel Mediterrani (UPM), capital Barcelona. Els 43 Estats que integren aquesta organització s'han decidit per la capital ... more
اتفاق شامل في مرسيليا يعطي فلسطين وإسرائيل منصب أمين عام مساعد ... برشلونة مقراً للاتحاد المتوسطي والجامعة العربية عضواً كاملاً - 05/11/2008
توصل الاجتماع الوزاري في مرسيليا أمس الى اتفاق شامل على اختيار برشلونة مقرا للاتحاد من اجل المتوسط، ومنح الجامعة العربية صفة... more
Union Med to be based in Barcelona - 05/11/2008
More than 40 countries from the European Union, the Balkans, north Africa and the Middle East agreed on Tuesday to base a ne... more
الاتحاد من أجل المتوسط» يجمع إسرائيل والجامعة العربية في منظمة واحدة لأول مرة - 05/11/2008
لأول مرة منذ قيام الدولة العبرية عام ١٩٤٨، استطاع «الاتحاد من أجل المتوسط» جمع إسرائيل وجامعة الدول العربية في منظمة واحدة، ... more
La France arrache un accord global sur l'Union pour la Méditerranée - 05/11/2008
C'est une victoire à l'arraché qu'a emportée la France, mardi 4 novembre, à Marseille, au deuxième et dernier jour de la con... more
New "Euro-Med Union" takes a step to reality - 05/11/2008
Countries bordering the Mediterranean have edged closer to establishing their "Euro-Med Union" by finessing an Israeli-Arab ... more
Les MAE de l'UPM parviennent à un consensus à Marseille - 04/11/2008
Les 43 chefs de la diplomatie des pays membres de l'Union pour la Méditerranée (UPM) sont arrivés hier, à un consensus qui ... more
Barcelona, elegida sede del secretariado de la Unión por el Mediterráneo - 04/11/2008
La ciudad de Barcelona ha sido confirmada oficialmente como sede del secretariado permanente de la Unión por el Mediterráneo... more
Sarkozy's Mediterranean plan slow to get moving - 03/11/2008
Once described by President Nicolas Sarkozy of France as his "Mediterranean dream," a plan to bind Europe to its southern ne... more
Le conflit israélo-palestinien, première difficulté politique majeure pour l'Union pour la Méditerranée - 03/11/2008
De tous les obstacles que doivent franchir les ministres des affaires étrangères du "Processus de Barcelone-Union pour la Mé... more
Túnez deja vía libre a Barcelona para ser sede de la Unión por el Mediterráneo - 01/11/2008
"Barcelona dio ayer un paso de gigante para albergar el secretariado permanente de la Unión por el Mediterráneo al confirmar... more
L'Union pour la Méditerranée en difficulté - 31/10/2008
Lancée en grande pompe en juillet, l'Union pour la Méditerranée (UPM), chère à Nicolas Sarkozy, bute sur des questions polit... more
La Tunisie et l’UPM - 30/10/2008
La conférence ministérielle du Processus de Barcelone-Union pour la Méditerranée se tiendra à Marseille les 3 et 4 novembre ... more
Le lendemain du sommet - 26/10/2008
Après avoir assumé la réussite diplomatique de la Conférence de Paris, l’Union européenne doit définir une politique extérie... more
Quels enjeux pour la Méditerranée? - 29/10/2008
La Méditerranée continue à passionner et susciter les débats. Lieu d’échange, de partenariat, de solidarité ou lieu de confl... more
El Gobierno da por hecho que BCN albergará la unión euromediterránea - 27/10/2008
Las intensas gestiones diplomáticas que mantiene el Gobierno español desde hace meses para conseguir la sede del secretariad... more
L’Union pour la Méditerranée prise au piège des tensions israélo-arabes - 24/10/2008
Les 3 et 4 novembre, à Marseille, se tiendra une réunion cruciale des ministres des Affaires étrangères.
Trois mois apr... more
La Eurocámara apoya a Barcelona como ´capital´ mediterránea - 22/10/2008
A dos semanas de que se decida qué ciudad alberga el secretariado del nuevo Proceso de Barcelona: Unión por el Mediterráneo,... more
Barcelona, més a prop de ser la seu de la Unió pel Mediterrani en obtenir el suport de l'Eurocambra - 22/10/2008
Barcelona 1, Tunis 0. El Palau de Pedralbes és, des d'ahir, més a prop de convertir-se en la seu de la Unió pel Mediterrani,... more
Rabat ve razones históricas para que Barcelona sea sede de la Unión Mediterránea - 13/10/2008
El ministro marroquí de Asuntos Exteriores, Taieb Fassi Fihri, reconoció ayer que Barcelona cuenta con "razones históricas" ... more
Unione per il Mediterraneo, si litiga per la scelta della sede - 14/10/2008
Mentre il presidente francese Nicolas Sarkozy è impegnato a mettere d'accordo a Parigi i leader dell'euro sulle misure anti-... more
L’Espagne réaffirme la candidature de Barcelone - 08/10/2008
L’Espagne qui a désigné Barcelone (nord-est) comme ville candidate pour accueillir le secrétariat de l’Union pour la Méditer... more
Presentación de la candidatura de Barcelona para la Secretaría Permanente de la Unión por el Mediterráneo - 03/10/2008
El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, junto al Presidente de la Generalitat, José Mont... more
Barcelona aspira a ser la sede de la Unión mediterránea - 04/10/2008
Barcelona congregó ayer a representantes diplomáticos de 41 países -28 de ellos embajadores acreditados en España- en el act... more
Barcelona lanza su candidatura como sede euromediterránea - 04/10/2008
Barcelona presentó ayer oficialmente su candidatura como sede de la secretaría de la Unión por el Mediterráneo en una reunió... more
Acte a favor de Barcelona com a capital mediterrània - 04/10/2008
La ciutat de Barcelona va reunir ahir 41 representants diplomàtics euromediterranis en un acte per promoure la candidatura p... more
Un único Mediterráneo - 30/09/2008
La designación de Barcelona como sede del nuevo secretariado que se encargará del desarrollo técnico de la Asociación, candi... more
Sommet Euromed de la société civile - 03/10/2008
Un Sommet réunissant les organisations de la société civile de l'Union européenne et des pays méditerranéens se tiendra à Ra... more
Barcelona presenta al cuerpo diplomático su candidatura a sede euromediterránea - 03/10/2008
La diplomacia española se ha marcado como una prioridad en su agenda que Barcelona albergue la oficina del secretariado de l... more
Un Jean Monnet arabe ! - 02/10/2008
“...L’Europe, qui fut longtemps un continent ravagé par les guerres, a montré que c’est possible. Elle peut aider le Moyen-O... more
Une chance de rebond pour l'Europe sur le plan international - 30/09/2008
L'Union pour la Méditerranée est non seulement un "impératif politique et stratégique", mais également une opportunité pour ... more
L'Europe de Sarkozy en demi-teinte - 01/10/2008
En trois mois de présidence européenne, la France a fait avancer quelques dossiers qui lui tenaient à cœur mais il faudra at... more
Albania apoya candidatura de Barcelona para Secretaría de Unión por el Mediterráneo - 18/09/2008
Albania es el primer país europeo que defiende la candidatura de Barcelona para ser sede de la Unión por el Mediterráneo, un... more
Homage to Barcelona - 06/09/2008
The European Union has declared 2008 the European Year of Intercultural Dialogue. Needless to say, globalisation is bringing... more
Europa mira hacia el Mediterráneo - 16/09/2008
Este viejo mar necesita una utopía constructiva que tienda puentes entre sus orillas. Sarkozy intentó ofrecer una con su Uni... more
Batalla per una nova seu - 28/07/2008
Barcelona torna a optar a una seu, aquest cop no d'un gran esdeveniment, però sí d'una institució de prestigi i gran importà... more
Barcelona, Euro-Mediterranean capital - 27/07/2008
14 July 2008 saw the official birth of the Barcelona Process: Union for the Mediterranean, an initiative promoted by the Eur... more
Europe’s new support for the Mediterranean - 24/07/2008
The summit on the Mediterranean hosted by the French EU presidency has proved a personal success for President Sarkozy and h... more
El Gobierno publica el dossier de candidatura de Barcelona para alojar la secretaria general de la Unión por el Mediterráneo - 14/07/2008
Barcelona fue la cuna del proceso de cooperación euromediterráneo hace más de una década y sería una excelente noticia poder... more
The Mediterranean’s New Union - 14/07/2008
Nicolas Sarkozy launched the Union for the Mediterranean at the weekend with the pomp and drama that befits his grand vision... more
La Generalitat celebra l’oficialitat de la candidatura de Barcelona com a seu de la secretaria general de la Unió pel Mediterrani - 13/07/2008
El Govern de la Generalitat celebra que aquest matí el ministre espanyol d’Afers Exteriors, Miguel Ángel Moratinos, hagi fet... more
España impulsa la candidatura de Barcelona para la sede de su secretariado - 13/07/2008
El jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, que se encuentra en París para asistir a la Cumbre para el Medit... more
featured opinions
Federico Mayor Zaragoza
Presidente de la Fundación Cultura de Paz, ex Director General de la UNESCO y co Presidente del Grupo de Alto Nivel de Naciones Unidas para la Alianza de CivilizacionesApoyo la candidatura de Barcelona al Secretariado Permanente del Proceso d...more
Hélène Mandroux
Mayor of MontpellierJ'exprime mon soutien aux objectifs du "Processus de Barcelone: Union pour...more
Karen Koning AbuZayd
Commissioner-General, Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, United NationsI am pleased to write in support of the candidacy of the City of Barcelona...more
